See hordeo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frumento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sekalo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hordeagro"
},
{
"word": "hordeograno"
},
{
"word": "hordeopano"
}
],
"etymology_text": "übernommen aus dem Esperanto, geht auf Latein: hordeum zurück",
"forms": [
{
"form": "hordeo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hordei",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hordeon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hordein",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planto cereala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grano"
}
],
"hyphenation": "hor·deo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agrokultivisto semas la hordeo.",
"translation": "Der Landwirt sät die Gerste."
},
{
"text": "Hordeon kreskas ibe sur la agro, ne frumento.",
"translation": "Gerste wächst dort auf dem Feld, nicht Weizen."
},
{
"text": "Klimatala chanjo: Nova hordei povas rezistar varmegeso ed andeso.",
"translation": "„Klimawandel: Neue Gersten können Hitze und Dürre trotzen“"
}
],
"glosses": [
"die Getreidepflanze Gerste"
],
"id": "de-hordeo-io-noun-IW6gGwFV",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Por birifar on devas hordeo, aqua e lupuo.",
"translation": "Zum (Bier)brauen benötigt man Gerste, Wasser und Hopfen."
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1], Getreidesorte"
],
"id": "de-hordeo-io-noun-oll5NQGW",
"raw_tags": [
"Ernährung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "horˈdeo"
},
{
"ipa": "horˈdɛo"
},
{
"ipa": "horˈdei"
},
{
"ipa": "horˈdɛi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste",
"sense_index": "1",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hordeo"
}
],
"word": "hordeo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frumento"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sekalo"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hordeagro"
},
{
"word": "hordeograno"
},
{
"word": "hordeopano"
}
],
"etymology_text": "übernommen aus dem Esperanto, geht auf Latein: hordeum zurück",
"forms": [
{
"form": "hordeo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hordei",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hordeon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hordein",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "planto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "planto cereala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grano"
}
],
"hyphenation": "hor·deo",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Agrokultivisto semas la hordeo.",
"translation": "Der Landwirt sät die Gerste."
},
{
"text": "Hordeon kreskas ibe sur la agro, ne frumento.",
"translation": "Gerste wächst dort auf dem Feld, nicht Weizen."
},
{
"text": "Klimatala chanjo: Nova hordei povas rezistar varmegeso ed andeso.",
"translation": "„Klimawandel: Neue Gersten können Hitze und Dürre trotzen“"
}
],
"glosses": [
"die Getreidepflanze Gerste"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Por birifar on devas hordeo, aqua e lupuo.",
"translation": "Zum (Bier)brauen benötigt man Gerste, Wasser und Hopfen."
}
],
"glosses": [
"Frucht von [1], Getreidesorte"
],
"raw_tags": [
"Ernährung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "horˈdeo"
},
{
"ipa": "horˈdɛo"
},
{
"ipa": "horˈdei"
},
{
"ipa": "horˈdɛi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanik, Landwirtschaft: die Getreidepflanze Gerste",
"sense_index": "1",
"word": "hordeo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gerste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hordeo"
}
],
"word": "hordeo"
}
Download raw JSONL data for hordeo meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.